jueves, 31 de mayo de 2018

Aspect Ratio

Lógicamente intentamos que los AR de las capturas coincidan con los de imdb. De hecho es así. Pero.... como nadie es perfecto, hemos detectado un par de desajustes y los hemos aclarado debajo del fotograma. Disculpad las molestias, no volverá a pasar ;-)

Cosa distinta es cuando en imdb no hay AR. En ese caso intentamos buscarlo por otro lado pero no siempre es posible.

-----------------

Logiquement, nous essayons que l'AR des captures coïncide avec celles de l'imdb. En fait, c'est comme ça. Mais ... comme personne n'est parfait, nous avons détecté deux discordances et nous les avons clarifiées en dessous du photogrammes. Désolé pour le désagrément, cela n'arrivera plus ;-)

Quelque chose de différent est quand dans imdb il n'y a pas de AR. Dans ce cas, nous essayons de le chercher d'autres façons, mais ce n'est pas toujours possible.

miércoles, 30 de mayo de 2018

Recordatorio

Estimados Jugadores:

Queremos recordar que el plazo para el envío del Twist Contest correspondiente al martes 29, finaliza hoy miércoles a las 21.00. Hora en la que será publicada una nueva imagen.

También queremos recordar que finalizado el plazo, no habrá manera de recuperar el punto perdido.

El marcador del Twist Contest se hará público junto con la clasificación semanal.

-------------------------------------------------
Chers joueurs,

Nous tenons à rappeler que la date limite pour l'envoi du Twist Contest correspondant à mardi 29, se termine aujourd'hui mercredi à 21h00. Heure à laquelle une nouvelle image sera publiée.

Nous voulons aussi nous rappeler qu'après la date limite, il n'y aura aucun moyen de récupérer le point perdu.

Le tableau d'affichage du Twist Contest sera rendu public avec le classement hebdomadaire.

martes, 29 de mayo de 2018

Semana 1: MIA

Tras el aperitivo del twist comienza la edición con las semanas normales de toda la vida. Empezaremos con Mia, la que se marca el bailecito con Vincent, y seguiremos con otros personajes, que no faltan.

La semana consta de 15 películas, recordamos que el plazo de entrega de respuestas sin pista terminará el viernes a las 20 horas. Una hora más tarde, a las 21 se publicarán las pistas, y el final de la semana será el lunes a las 21 horas.

La semana tiene temática. Bueno, en realidad todas tienen temática.

Desde la organización agradecemos el pronto envío de lo que tengáis y los comentarios que se os ocurran. Incluso las críticas serán bien recibidas.... bueno, no sé ;-)

Ale, ánimo y suerte para todos.

-----------------------

Après l'apéritif de le twist, l'édition commence par les semaines normales de toute la vie. Nous allons commencer avec Mia, celle qui marque la petite danse avec Vincent, et nous continuerons avec d'autres personnages, qui ne manquent pas.

La semaine se compose de 15 films, nous vous rappelons que le délai de livraison des réponses sans indice se terminera le vendredi à 20h00. Une heure plus tard, à 21 heures les indice seront publiées, et la fin de la semaine sera lundi à 21h00.

La semaine a un thème. Eh bien, en fait, toutes les semaines ont des thèmes.

De l'organisation nous apprécions la livraison rapide de ce que vous trouvez et les commentaires que vous voulez. Même la critique sera bien reçue ... eh bien, je ne sais pas ;-)

Bon, encouragement et chance pour tous.

The Twist Contest

Jugadores, jugadoras, jugadoros:

Hoy por fin comienza esta 20ª edición que homenajea a la mítica Pulp Fiction. Y comienza con la sección paralela que hemos titulado "Twist Contest", quizá la secuencia más emblemática de la película.

Las características de esta sección serán las siguientes:

- Aparecerá un fotograma cada día a las 21 horas. Este fotograma será jugable hasta las 21 horas del día siguiente, durante 24 horas, no más.

- Acertar la película a la que pertenece valdrá 1 punto.

- La película a la que pertenece ese fotograma tiene relación con alguna de las películas de la semana que se esté desarrollando en ese momento. Concretamente esa relación será: o es del mismo año, o del mismo director, o uno de los protagonistas de alguna de las películas de la semana normal también aparece en la película del Twist (no necesariamente como protagonista).

- También habrá Twist Contest el día de descanso, o sea, el lunes a las 21 hasta el martes a las 21. Esta película tendrá relación (de la forma anteriormente expuesta) tanto con la semana ya pasada como con la siguiente.

- La puntuación y las soluciones de las películas de esta sección se darán a conocer al finalizar cada semana.

- En el correo con respuestas a esta sección debe ponerse en el asunto "Twist Contest", además del nombre del equipo y eso.

- La organización se reserva el derecho de cambiar estas normas a lo largo de la edición XDDD

La primera imagen bailable aparecerá hoy a las 21 horas, una hora antes que la semana normal.


Pues nada, come on everybody, let's twist again




---------------------------------

Joueurs:

Aujourd'hui commence enfin cette 20ème édition qui rend hommage à la mythique Pulp Fiction. Et cela commence avec la section parallèle que nous avons intitulée "Twist Contest" , peut-être la séquence la plus emblématique du film.

Les caractéristiques de cette section seront les suivantes:

- Un photogramme apparaîtra tous les jours à 21 heures . Ce photogramme sera jouable jusqu'à 21h00 le lendemain , pendant 24 heures, pas plus.

- Pour deviner le film auquel il appartient vaudra 1 point

- Le film auquel appartient cette image est lié à l'un des films de la semaine en cours de développement à ce moment. Plus précisément, cette relation sera: soit de la même année, soit du même réalisateur, soit l'un des protagonistes de l'un des films de la semaine normale figure également dans le film Twist (pas nécessairement en tant que protagoniste).

- Il y aura aussi Twist Contest le jour de repos , c'est-à-dire du lundi 21 h au mardi à 21h. Ce film sera lié (comme exposé précédemment) à la fois la semaine dernière et avec le suivant.

- Les scores et les solutions des films de cette section seront annoncés à la fin de chaque semaine.

- Dans le email avec les réponses à cette section devrait être mis dans le sujet "Twist Contest".

- L'organisation se réserve le droit de modifier ces règles tout au long de l'édition XDDD

La première image dansable apparaîtra aujourd'hui à 21h , une heure avant la semaine normale.


Et bien, come on everybody, let's twist again




viernes, 1 de diciembre de 2017

BIENVENIDOS


Bienvenidos, Jugadores:

Antes de comenzar, esperamos que aceptéis nuestras disculpas por el retraso en el comienzo de la edición, pero ya se sabe lo que pasa cuando a un histérico se le olvida tomar la medicación.

Dicho esto, esperamos que la edición que os hemos preparado sea de vuestro agrado, y que paséis horas y horas de puro entretenimiento bucando películas.

Finalmente, por decisión médica, el Juego dará comienzo el Martes 29 de Mayo a las 22.00. Así que es tiempo de hacer sonar los cuernos y los tambores para reunir a los equipos y estar dispuestos en esa fecha con todo preparado.
Las inscripiciones podéis hacerlas en la dirección de la edición: pulp20edition@googlegroups.com 

El plazo para la inscripción finalizará con la primera fase de la primera semana. Es decir, podéis hacerla antes, o bien, aprovechar el primer envío de respuestas para hacerla.

La edición constará de cuatro semanas "normales" y una final. Comenzarán, salvo que se indique lo contrario, los martes. La segunda fase (pistas) dará comienzo los Viernes, y el fin de la semana será el Lunes.

No habrá pistas a demanda, se harán públicas los viernes.

No habrá pistas de texto.

Sí habrá Juego paralelo a las semanas ("Twist Contest"), un fotograma por día durante las cuatro primeras semanas.

Puntuaciones y demás entresijos podéis conocerlos en el apartado "Reglamento".

-----------------------

(Google Translate)

Bienvenue, Joueurs:

Avant de commencer, nous espérons que vous accepterez nos excuses pour le retard au début de l'édition, mais vous savez déjà ce qui se passe quand une personne hystérique oublie de prendre le médicament.

Cela dit, nous espérons que l'édition que nous avons préparée pour vous sera à votre goût et que vous passerez des heures et des heures de pur divertissement à la recherche des films.

Finalement, par décision médicale, le Jeu débutera le mardi 29 mai à 22h00. Il est donc temps de souffler des cornes et des tambours pour rassembler les équipes et être prêt à cette date avec tout prêt. Les inscriptions peuvent être faites à l'adresse de l'édition: pulp20edition@googlegroups.com.

La date limite d'inscription se terminera avec la première phase de la première semaine. Autrement dit, vous pouvez le faire avant, ou, profitez du premier envoi de réponses pour le faire.

L'édition comprendra quatre semaines «normales» et une finale. Ils commenceront, sauf indication contraire, le mardi. La deuxième phase (indices) débutera le vendredi, et la fin de la semaine sera le lundi.

Il n'y aura pas de pistes à la demande, elles seront rendues publiques le vendredi.

Il n'y aura pas de indices de texte.

Oui, il y aura un jeu parallèle aux semaines ("Twist Contest"), une image par jour pendant les quatre premières semaines.

Les scores et autres tenants et aboutissants que vous pouvez connaître dans la section «Reglamento».